public funding
美 
英
例句
He said government funds helped advance his work until gasoline prices dropped a few years later, and public funding disappeared.
他說，政府資金幫助推動了他在這方面的研究工作，但是幾年后汽油價格下跌了，公共資金就消失了。
The Democratic presidential candidate had previously said he would accept public funding which limits the amount campaigns can spend.
這位有望成為總統的民主黨派候選人之前曾說過他將會接受限制了競選費用的公共債券。
University research on IT has been a major beneficiary of public funding for research and development.
大學所進行的資訊科技研究，一直是政府對研究及發展工作資助的主要受惠者。
Candidates can accept public funding or opt out of the system and avoid its limits on contributions and spending.
候選人可接受公共資金，也可不參與該體系以避開捐款和支出上的限制。
The public funding that was meant to encourage nobler callings will, ironically, be the undoing of it all.
公共資金的投入，本意是要促進那些崇高職業的發展，諷刺的是，效果卻恰恰相反。
In parallel, prospects are poor to see public funding catch up with these trends.
與此對應的，對于增加公共財政資金以解決這些問題的展望不容客觀。
THE last time Stephen Harper tried to cripple his rivals by cutting their public funding, it almost cost him his job.
上次史蒂芬?哈珀努力通過裁減對手的公共資助打擊他們，結果差點丟掉了工作。
III . Universities need sufficient , reliable and sustainable public funding with appropriate accountability mechanisms .
大學需要足夠、可靠和持續的公共財政資金，伴隨著合適的受托責任機制。
Those patients who get public money are usually offered only one IF cycle, and in some areas there is no public funding of IF at all.
得到政府支持的患者通常只是得到了一個周期的資助，在一些地區，甚至根本就沒有對于體外受精的財政支出。
NSF will solicit grants from both private and public funding sources that have mutual interest in the goals of The Foundation.
NSF將征求私營和公共贈款資金來源，在該基金會的目標的共同利益。
Public funding would lead to a public standard-setting (Ms Lagarde is already talking about it) that would stifle insight and innovation.
公共融資將導致由公眾設立標準（拉加德已在探討此事），這將抑制人們的洞察力和創新能力。
These include government agencies and departments, patent offices, and both private and public funding organisations.
這些組織包括政府機構和部門，專利辦公室和公、私投資機構。
Universities largely expect public funding for teaching to decrease over the coming years .
高校基本上可以預計在未來幾年用于教學的公共財政資金將減少。
How does public funding alter this clash between the private and the public in journalism?
公共資金將如何化解新聞業的私利性和公益性之間的沖突呢？
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企業家與公眾基金打賭不會有什么好結果，公眾基金會毫不留情地將企業導入到公眾的控制之中。
The Senate Democratic Majority Leader Harry Reid said that letting public funding expire would have far-reaching consequences.
參議院民主黨多數派領袖雷德表示，削減公共資金將會產生非常深遠的影響。
The public funding requirement has risen by 5. 9 billion pounds -- to be paid by the Exchequer and the National Lottery.
公共資金增加了59億英磅——由國庫和國家彩票支付。
The government will have to move back to a model of public funding for infrastructure.
政府將不得不回到使用公共資金建設基礎設施的模式。
It is crucial to stress that income received from additional funding sources cannot replace sufficient public funding.
特別需要重點強調的是，來自其他資金來源的收入不能替代公共財政資金。
Direct public funding mostly comes to the university as a block grant .
直接公共財政資金主要以整體撥款的形式下撥給高校。
That bill is a hybrid between traditional public funding and small-dollar donations.
那個法案綜合了傳統的公共資助及小額贊助的形式。
Particularly in its early days, he says, public funding played a key role.
尤其在發展的早期，公共財政的投資支持扮演著非常重要的角色。
Passion is the driver of inventors and innovators, not buildings and public funding.
發明與創新的推動力是激情，而不是建筑和資金。
One idea under consideration is enhanced public funding for journalism.
一個正在研究的想法是加強新聞業的公共經費支持。
Generous public funding of basic science would lead to considerable benefits for the country's health, wealth and security.
大量的公眾基金用于基礎科學有利于國家健康、財富和安全。
Public funding for research will only partly compensate for this.
而醫療研究的公共經費僅能彌補其中的一部分。
The idea of public funding for the press stirs deep unease in American culture.
為新聞業提供公共經費支持的概念，在美國文化中引起了深刻的不安。
Yet, despite this need, the government has made it clear that no public funding will be provided to establish new colleges.
又政府已表明不會撥款資助成立新書院，我們必須另辟蹊徑，向各界善長募捐。
Most of the public funding is federal money to support capital purchases.
多數公共資金屬于用于支持資本采購的聯邦資金。
"We expect many will use the three-year LTRO in case [public] funding markets were to remain closed for 2012. "
“我們預計許多銀行都將使用3年期LTRO，以防公共融資市場的大門在2012年繼續關閉。”
Public funding of campaigns, her great hope, got no closer.
她寄予厚望的競選活動的公共資助改革，并沒取得任何進展。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
使用公共經費支持頂級運動員背后存在一種邏輯，即輝煌成就將會提升群眾參與度。
And we must address inefficient distribution systems, and the lack of sufficient public funding for medicines.
而且，我們必須解決配送系統效率低下以及藥物公共資金不足的問題。
But there are ways around this, such as more generous public funding for candidates that choose not to take private contributions.
不過，我們也不是毫無辦法，比如加大對不接受私人捐款的候選人的公共資助。
They want to lower running costs by 10%, anticipating a squeeze in public funding.
因預感到公共資金短缺，檔案館想把經營成本降低10%。
They are still guaranteed two seats in India's parliament, yet public funding for their schools was stopped in 1961.
在印度議會，尚且有他們兩個席位，但是政府給予學校資助在1996年就截止了。
The Republicans' "Pledge to America" , presented to voters last year, included a promise to bar public funding for abortions.
共和黨人去年向選民做出了“承諾美國”的保證，其中承諾禁止將公共資金用于墮胎。
In America, it's a divided model; there is some public funding but also sponsorship and "viewers like you. "
在美國，使用的是分離開的模型；有一些公眾籌款也有一些贊助和“觀眾喜歡你”。
the ethnic minority areas; the non-public funding foundations; governance capacity; public service;
少數民族地區；非公募基金會；治理能力；公共服務；
